-
1 юридическая практика
Универсальный русско-английский словарь > юридическая практика
-
2 юридическая практика
adjlaw. Rechtspraxis, practica jurisУниверсальный русско-немецкий словарь > юридическая практика
-
3 юридическая практика
Русско-английский политический словарь > юридическая практика
-
4 юридическая практика
Русско-итальянский юридический словарь > юридическая практика
-
5 юридическая практика
practica juris лат. -
6 юридическая практика
Русско-французский юридический словарь > юридическая практика
-
7 юридическая практика
Русско-английский словарь по экономии > юридическая практика
-
8 юридическая практика
Русско-английский юридический словарь > юридическая практика
-
9 юридическая практика
Русско-английский словарь по общей лексике > юридическая практика
-
10 юридическая практика
Русско-английский синонимический словарь > юридическая практика
-
11 юридическая практика в районном суде Австрии без оплаты труда
adjgener. RechtshörerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > юридическая практика в районном суде Австрии без оплаты труда
-
12 юридическая практика, стремящаяся к всесторонней юридической страховке правоотношений
adjlaw. KautelarjurisprudenzУниверсальный русско-немецкий словарь > юридическая практика, стремящаяся к всесторонней юридической страховке правоотношений
-
13 частная юридическая практика
Education: private legal/law practiceУниверсальный русско-английский словарь > частная юридическая практика
-
14 зарубежная юридическая практика
Универсальный русско-немецкий словарь > зарубежная юридическая практика
-
15 практика
сущ.practice; (навыки, опыт) practical experienceлишение права адвокатской практики — ( деятельности) disbarment
разрешение на адвокатскую практику — ( деятельность) licence to practise law
- вредная практиканедобросовестная практика, незаконная практика — malpractice; (адвокатская / юридическая практика) attorney malpractice; legal malpractice; ( медицинская практика) medical malpractice
- деловая практика
- договорная практика
- лицензионная практика
- международная практика - юридическая практика -
16 практика практик·а
1) (деятельность) practiceизучить на практике — to learn (smth.) by practice
применять на практике — to put (smth.) into practice, to practise
международная практика — international practice / usage
парламентская практика, позволяющая председателю комиссии допускать обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту — kangaroo closure
установившаяся практика — routine, established practice
2) (приёмы и навыки) practical experience3) юр. procedure, practiceморская практика, практика по морским делам — marine practice
судебная практика — judicial / legal procedure
-
17 практика
жен.1) practiceзаниматься медицинской (врачебной) практикой — to practise medicine, to doctor
не имеющий практики — ( об адвокате) briefless
на практике — in practice, in action
-
18 судебная практика
1. judiciary lawсудебная практика, прецедентное право — law of practice
право, основанное на судебной практике — judge-made law
юридическая практика; адвокатская практика — law practice
2. judicial opinionнорма, установленная судебной практикой — judicially determined standard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная практика
-
19 юридический
прил.jural; juridical; juristic; legal; лат ( де юре) de jureиметь юридическую силу — to be valid in law; have legal force
лишать юридической силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь юридической силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять юридическую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
неправильный с юридической точки зрения — legally wrong; wrong from a legal point of view
юридическая мотивировка решения — reason(s) for a decision; лат ratio decidendi
- юридическая неправильность - юридическая ошибка - юридическая терминология - юридический вопросюридическое лицо, осуществляющее выпуск ценных бумаг — ( эмитент) emitter; issuer
- юридический вуз -
20 Доктрина преимущества федерального законодательства над судебными решениями штата
Law: doctrine of conflict preemption (Американская юридическая практика, применяется при рассмотрении дел в судах штатов)Универсальный русско-английский словарь > Доктрина преимущества федерального законодательства над судебными решениями штата
См. также в других словарях:
Юридическая практика — (англ. juridical practice) деятельность по изданию (толкованию, реализации и т.п.) юридических предписаний, взятая в единстве с накопленным социально правовым опытом. Ю.п. как одной из основных разновидностей социально исторической практики… … Энциклопедия права
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА — деятельность,по изданию, толкованию и реализации юридических предписаний в единстве с накопленным социально правовым опытом. В зависимости от характера, способов преобразования общественных отношений нужно различать право творческую,… … Юридический словарь
Юридическая практика — объективированный социально правовой опыт, накопленный в процессе осуществления совокупной правовой деятельности (правотворческой, правоприменительной, интерпретационной). Это своего рода коллективная соцально правовая память, хранящая и… … Элементарные начала общей теории права
Юридическая практика — это деятельность компетентных субъектов по принятию (толкованию, применению и т.д.) юридических предписаний, взятая в единстве с накопленным социально правовым опытом. Признаки юридической практики: она строится на основе норм права; представляет … Большой юридический словарь
Юридическая практика — специфическая сфера практической деятельности юриста как специалиста по применению права к реальным явлениям жизни. Сложились конкретные виды юридической практики: судебная, следственная, прокурорская, арбитражная, нотариальная, оперативно… … Теория государства и права в схемах и определениях
Юридическая практика (газета) — «Юридическая практика» еженедельная украинская юридическая газета, издаваемая ЗАО «Юридическая практика».[1] Содержание 1 История 2 Настоящее время 3 … Википедия
юридическая практика — деятельность,по изданию, толкованию и реализации юридических предписаний в единстве с накопленным социально правовым опытом. В зависимости от характера, способов преобразования общественных отношений нужно различать право творческую,… … Большой юридический словарь
Юридическая этика — Юридическая этика профессиональная этика юриста; учение о требованиях к морально нравственным качествам работников юридического профиля, о правовой культуре правоприменительной деятельности. Содержание 1 Учение … Википедия
юридическая герменевтика — ЮРИДИЧЕСКАЯ ГЕРМЕНЕВТИКА наука о понимании, объяснении смысла, заложенного законодателем в текст нормативно правового акта. Задача Ю. г. методологически обеспечить переход от понимания смысла нормы права к объяснению его сущности. Такой… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Практика (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Практика. Практика The Practice … Википедия
Либертарно-юридическая теория права и государства — (равнозначно: либертарная теория права и государства; либертарная теория права) концепция понимания права и государства, разработанная академиком РАН Владиком Сумбатовичем Нерсесянцем в 70 90 х гг. ХХ века, представляющая собой… … Википедия